無事に着きました。

日本の実家に無事に里帰りできました。

心配していた夫なし子ども二人のフライトですが、乗換地フィンランド(イタリア〜日本間を結ぶ直行便はローマ、ミラノ発しかないのです)まで息子は爆睡、娘は機内でもらったシールパズルに夢中。
その後、ヘルシンキ空港のプレイパークで二人を遊ばせつつ、私はちょっと休憩。

ヘルシンキをイタリア時間の18時に出発したお陰で、機内で軽く食事を取ってから二人とも寝てしまいました。
息子はその間授乳もあり何度か起きましたが、二人とも目覚めたらそこはもう、日本上空!
汗と涙と涎でドロドロのフライトを覚悟していたのですが、意外にも余裕のフライトとなりました。


1年振りの日本!
自分が外国人でないということ、当たり前の日本のご飯、行き届いたサービス、そうここは日本!

地震でご心配おかけしましたが、実家は海沿いにあるので棚の上の物が落ちた程度、幸い誰も怪我がなく済みました。
被災された方に心からお見舞い申し上げます。
娘が生まれた年にもM6を超える地震が何度もあって、とても怖い思いをしました。
その時に用意した災害バッグがそのままになっていたので、また点検しなければ…


さて、娘は昨日から幼稚園体験入園が始まり、はりきって通っています。
全園児数が20名のアットホームな園。

080724-27


和式トイレや体操座り、お箸でお弁当など色々なことが新鮮だったようで、初日の昨日は帰宅後に普段しないお昼寝をしていました。

息子もここ数日で言葉がどんどんあふれ出し、コミュニケーション能力も伸びています。
母と同じ言語を話す人達に囲まれているからかな。
お婆ちゃんパワー。

という訳少しPCからも遠ざかっていますが、のんびり更新していきたいと思います。

<< 花、花 | ホーム | 夏の食材 >>


* コメント *

よかった〜!
フライトも地震も大丈夫だったんですね。
一年ぶりの帰国、ご実家でも大喜びでしょう。
体験入園、思い出たくさん作ってね♪
アユーシャさんも、ゆ〜っくりしてください!


まずは無事でよかった〜ε-(´▽`) ホッ
飛行機も地震も大丈夫で良かったです。

ご実家で、日本をたっぷりと満喫してくださいね〜^^
たくさんの思い出いっぱいになりそうですね♪

☆麻さん☆
どうもありがとう。フライトも地震も無事でした!
実家はやっぱり居心地がよくて、このままずっといてもいいかな、なんて思えたり。
夫をイタリアに置いてきているのにね(笑)

☆うずさん☆
ご心配おかけしました!
日本、満喫中…地味だけどまずは、料理(普通の和食)と読書三昧です。
あ、明日あーちゃんの日だよね??早いけどおめでとう。
すごい、もう5歳だよ!!

おかえり!

フライトは乗り換えの選択勝ちってとこかしら。
無事で何よりです。

ロッタちゃん、幼稚園に行ってるのねぇ。
たくさん楽しんでって!

おかえりなさい!!

余裕のフライトになったのは貴女の「なんとかなるわ(なんとかするさ?)」のゆったりな心構えがよかったんじゃないかしら?

地震の影響がなかったようで安心したわ
夏の野菜がどんどんおいしくなる時期の帰国っていいわね♪

☆よしこちゃん☆
フィンエアよかったです。ヘルシンキに素敵な免税店がいっぱいあったわ…さすがに入る余裕はなかったけど!
幼稚園、とても楽しく通っているの。友達もできたようで安心しています。

☆れぉぉぉん様☆
誰?あなたは誰なの〜〜〜〜?
でもコメントから潮風が感じられるのよね。ふふっ

毎日おじいちゃんの畑から収穫した完全無農薬野菜でお料理しているのよ。
この時期の日本もいいね。

いあーん、潮風かんじちゃう貴女が大好き♪

遅くなりましたが2人のおこちゃま連れフライトお疲れ様です!!!
結構なんとかなったと周りの二人以上いるママさん達皆言ってますね〜♪

そして地震、皆さん何もなくて良かったです!アユーシャさん宮城ご出身でしたね。(地震のニュース、マンマから聞いて知ったという。。。イタリアの方が世界各地のニュースバランス良く放送してる気がします)
地震の被災者の方に心からお見舞い申し上げます。

ロッタちゃん幼稚園へ楽しく通ってるんですね〜♪
体育座り、そういえば日本独特でしたね、笑。
きっと素敵な経験になることでしょう!
うちも来年里帰りできたら、幼稚園へ体験入学させるつもりです。日本にいた時は保育園だったから幼稚園バスに憧れてたし、笑。
弟君も言葉があふれだしたんだ〜♪ほんとおじいちゃんおばあちゃんの力は絶大ですよね!

アユーシャさんも御家族に甘えてのんびり日本満喫してください!

☆ぐーちゃん☆
うん、首のあたりに、ソヨソヨと。

☆mamikolinaさん☆
事前に考え過ぎないのがいいみたいです!あれこれ用意して過保護にすると、子どももそれを待つから。

確かに日本は国民の関心事を一つのことに集めるかのような報道の仕方をしますね。そこがイタリアと違いますね。

日本の集団生活を経験するのに、体験入園はいいですね。水月くん、園バスに憧れていたの?私は小さい時、近所にお経を流して走っている仏教幼稚園の園バスがあって怖かった(笑)



はじめまして!
素敵なブログですね。実はずっと読んでおり、子育ての中で真似できることを真似させてもらっていました!

娘さん、日本での体験入園楽しんでらっしゃるようですね。
私はフランスで子育て中なのですが、イタリアでは6月に入ってすぐに夏休みなのですか?
いろいろな方のブログを読んでいると、あれ?と思うことがしばしばで。。。
また、アユーシャさんは先生をしていらした立場から、途中から短期で海外から転入生が来るのはどう思われますか?

もし不躾な質問でしたらすみません。
来年は我が家も小学校にお邪魔できたらと考えているので、アドバイス頂けたらと思います。

☆かなさん☆
コメントありがとうございます。
フランスに住んでらっしゃるのですね。
イタリアは小学校は6月上旬、幼稚園は中旬〜下旬にかけて夏休みに入ります。
昨年、早々と夏のヴァカンスに入っていく園児を見て、今年は我が家も見習うことにしたという訳です。(ヴァカンスではなく、里帰りですが)
短期の転入、転入生にとっては勿論、受け入れる子ども達も成長できていいと思います。一番余裕のある(落ち着いている)クラスに来ることが殆どです。帰国子女専門のクラス・教員がいる学校もありますが、長期で通う場合ならともかく、小さいさんは放課後友達と一緒に遊べる環境も大事かなと思います。
他に何かありましたら、メッセージくださいね。

はじめまして。だいぶ前に、私のブログに来ていただいたみたいです。気が付かなくてごめんなさい。勝手ながらリンクさせていただきました。これからはちょくちょく遊びに来ます。よろしくお願いします。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP