ヴェネツィア日和

今日はこんなおやつを作ってみました。



水羊羹、この時期に食べたいものの一つです。
普通にプリン型と、クッキー型とでやってみました。
美味しかった〜♪




さてさて、日本里帰りを目前に控え、終わらせなければならない翻訳がいくつかあります。

身内、知り合いから頼まれたもの、家電の使用説明書（？？？）、
それからもう一つは↓、無報酬で仕事でも何でもないのですが、わくわくしてやっているもの。



ヴェネツィアはこんな街、というのが子ども向けに書かれています。

里帰り中に娘がお世話になる幼稚園の蔵書に加えてもらえたらな、と思っているのです。

水の都と言われても、実際ヴェネツィアに来たことがない人はピンと来ないと思いますが、
この本はベネツィアの街をを思い浮かべることを助けてくれるでしょう。







この絵本は４０年以上前に初版が出ているんです。
街は今と全然変わっていませんね！

今日はマラソン大会じゃないけど　su e zo、忙しい一日だった。







洗濯物を取り込んでいると息子が洗濯バサミを籠に入れてくれる
ぽぽぽいのぽいっ






隣では娘がパスタネックレスを作っていた






我が家では、ちょっと特別な日用のゴンドラパスタ。










子どもって家の中にあるもの全てで遊べるのね！と改めて感じた日、、、